This post has already been read 1629 times!

Alanis Morissette lançou esta semana uma versão de estúdio de sua canção “Rest”. Co-escrita por Alanis e Michael Farrell, a música foi originalmente tocada no show em tributo a Chester Bennington, do Linkin Park, após seu falecimento em 2017. A música está disponível nos serviços de streaming e também no YouTube. A tradução da música está no final deste artigo.

Existe muita difamação de pessoas com depressão, vício e outros problemas, e que são conhecidas pelo público“, disse Morissette em sua introdução de Rest durante o show tributo. “Ser ridicularizado pelos desafios que nós, esta grande comunidade de pessoas famosa, temos passado. É uma jornada extremamente isolada e desafiadora. Então, para mim, eu só quero oferecer empatia a todas as pessoas públicas, e a todos vocês aqui esta noite.

Assista a apresentação de Rest no show tributo “Linkin Park & Friends Celebrate Life in Honor of Chester Bennington”:

Confira a tradução da letra da música:

“Descanse”

Todos essas coisas que aliviam
A agulha revolve no vermelho
Produtos químicos como drogas
Eles sentem como se viessem do meu melhor amigo
Você me considera um covarde, mas sou um guerreiro
Com muitas vozes na minha cabeça
Quando eu olhei ao redor e eu estendi a mão
Não vi nenhuma alternativa

E Deus descanse, Deus descanse nossas almas
E essa substância é o único conforto que conheço
Ele está sofrendo por um tempo
Podemos parar de julgá-lo por um momento
E deixe ele se deitar, deixe ele se deitar

Somos um país desesperado pelo embrião
Estou com frio e estou com fome
E anseio por uma mão na minha testa
Você acha que uma caminhada no parque é fácil
Ela está tão bem quanto precisa
Esse mal-entendido é uma linha entre viver
E ser um morto ambulante

E Deus descanse, descanse nossas almas
E quanto mais eu pego, menos conforto eu conheço
Ela está empurrando por um tempo
Podemos parar de julgá-la por um momento
E deixe ela se deitar, deixe ela se deitar

Quanto mais você joga pra cima de mim
Mais eu vou me curvar na minha cama
Onde está a humanidade?
Não estamos todos pairando no mesmo final?
As portas número 1, 2 e 3 foram promessas
Isso não é real o suficiente para ser mantido
Você me deseja uma rápida recuperação
Mas quando você vira, eu sondo as profundezas

E Deus descanse, Deus, por favor, descanse nossas almas
Esta é a saída mais segura que eu conheço
Nós estamos feridos há um tempo
Podemos parar de julgar-nos por um momento
E deixe a gente deitar, deixe a gente deitar
deixe a gente deitar, deixe a gente deitar

  • Alanis Morissette – Rest

© 2021, https:. O melhor portal de notícias do Linkin park no Brasil

Deixe seu comentário sobre essa Notícia

comentários